披上曼城球衣的首場比賽就進兩球,阿奎羅高興有理。
"I am very happy with my City debut. I hope this is the start of something big. I would like to thank my teammates for helping me and the fans for the support."
“我很高興在曼城的處子秀,我希望這是偉大的開端。我要謝謝隊友的幫忙,以及球迷的支持。”
曼城前鋒阿奎羅(Sergio Aguero)在英超首戰就獨中兩元,難免感到興奮。 (http://twitter.com/aguerosergiokun)
"To all Gunners: A big thank you for your unconditional support during the last 8 yrs. Just say that I will always carry you in my heart!"
“給所有槍迷:大大感謝你們在過去8年無條件的支持,只想說,我會永遠將你們放在心上!”
在兵工廠效力8年的法布雷加斯(Cesc Fabregas)雖然回歸巴塞隆納,但他表示永不忘記粉絲的支持。(http://twitter.com/cesc4official)
"I heard what the fans were singing about me on saturday and it is really disrespectful because i'm still a arsenal player"
“星期六我聽到球迷怎麼唱我,我感覺很不受尊重,因為我還是兵工廠的球員。”
納斯里(Samir Nasri)對於球迷在上週末英超比賽給他的「待遇」感覺很失望。 (http://twitter.com/Nanas08)
"Went to Holland @ the age of 12 to become pro. Came to Mallorca to make the next step. Can you understand that I want to go to Villarreal?"
“12歲就到荷蘭並成為職業球員,下一步去了馬約卡,你能夠明白我為什麼想去比亞雷亞爾嗎?”
出生於加拿大的荷蘭青年國腳德古茲曼(Jonathan de Guzman),試圖解釋為什麼來到馬約卡一年就想轉會。(http://twitter.com/jdeguz)
原文出處:Footballers on Twitter today: Very happy with my Manchester City debut - Sergio Aguero
留言列表