大仙的足球與電影

美國在那裡？

看更多大仙的電影心得
我的電影日誌 (2013)
我的電影日誌 (2012)
我的電影日誌 (2011)

英文片名：Bekas
中文譯名：美國超人夢（台灣）、超人之夢、逆光前進
年份：2012
導演：Karzan Kader
演員：Zamand Taha、Sarwar Fazil

自從超人漫畫面世以來，正義英雄已經成為人們在遇到危難或困頓時最先想到的救苦化身，就像中國民間傳統裡也有江湖俠義觀音大使。人們總是會誇張自身的苦難，放大我們沒有盡力解決的問題，好能在自以為山窮水盡時呼喚上帝的名。

上帝當然會聆聽，但需要即時回應就只能靠超人了。

不過，近年來有不少電影都在顛覆「超人」這個命題，因為大家都知道超人並不真的存在，於是只好由我（他）來扮演，好滿足其他人對「超人」的渴望。《特攻聯盟》（Kick-Ass）裡立志成為英雄的平凡少年、《犀利人夫》裡為救妻子化身Crimson Bolt的肥佬。

港片裡頭有融入黑幫風格的《保衛戰隊之出動喇！朋友！》、台灣也沒有缺席，《變身》裡的哥哥鐵男，為了相信有超人存在的弟弟而扮演起超人娛樂大眾。

神呀，可以將我們變去美國嗎？

《美國超人夢》與以上各片大異其趣，因為電影裡頭沒有超人，也沒有人扮演超人，這只是兩兄弟的一個夢，他們相信超人的存在，於是立志要去美國找超人，並且跟超人一起飛回來，對付這裡的壞蛋（譬如那個人人痛恨的伊拉克總統海珊）。

《美國超人夢》的導演卡讚卡德爾是從小移民瑞典的庫德族人，他表示會想拍這個故事，是因為小時候生活在那個充滿戰亂的伊拉克。畢業時，他拍了《美國超人夢》的短片並獲得優秀青年導演獎，也因此有機會將《美國超人夢》拍成長版劇情片。

《美國超人夢》是導演的半自傳式電影，他希望用這個故事，讓世界了解庫德族人的生活。庫德族人沒有自己的國家，是中東地區的遊牧民族，總人口約3000萬，分布在土耳其、敘利亞、伊拉克和伊朗四國境內。而《美國超人夢》裡的兄弟，就是住在伊拉克，所以弟弟扎那（Zana）才會將海珊的名字寫在他的筆記本裡，希望讓超人來懲罰他。

我有一隻小毛驢，牠叫麥可傑克森！

電影片名Bekas，是庫德語裡的「孤兒」之意。扎那和哥哥達那（Dana）從小就是孤兒，與照顧他們的盲眼老爹相依為命。某天聽說戲院要放映美國的超人電影，沒錢買票的小兄弟攀爬到戲院的天台看免費電影，雖然看不了多久就被人抓到，但超人的正義形象已深印在兩兄弟心裡，哥哥向弟弟承諾，要帶弟弟去美國，找超人。

但美國在那裡呢？沒有錢怎麼去？哥哥不知道從那裡找來一張地圖，胡亂指著歐洲就告訴弟弟那裡就是美國。而我們在那裡呢？哥哥顯然也不知道，比著非洲到歐洲，說距離很近。

為了籌措資金，於是兄弟兩努力擦鞋（是真的擦鞋），賺取那微薄的報酬，而哥哥在偶然的情緣下，喜歡上了來擦鞋的一位大爺身邊的女兒，使得兄弟兩的美國夢橫生枝節。

我喜歡《美國超人夢》，平凡中透露著動人的兄弟情，兩人在前往美國（其實只是逃出邊境）的路上遇到各式各樣的問題，有過爭吵，也有過妥協。一直表現強勢的哥哥，承諾無論如何都不會丟下弟弟，去那裡都會先報備，卻為了所愛忘記自己說過的話，弟弟因此生氣的拂袖而去，用最危險的方式偷渡出境。結果哥哥沒有被愛沖昏頭，追回弟弟一起圓夢。

兩兄弟也愛踢足球。

在弟弟的心目中，其實哥哥就是他的超人，去那裡都要跟著哥哥，一切唯哥哥馬首是瞻，就算被哥哥呼巴掌也是畢恭畢敬，因為他一直相信哥哥，相信哥哥有能力帶他去美國。所以當哥哥違背承諾，那份失望和難過，即使是小小年紀，也有深刻體會。

那哥哥的超人呢？

哥哥一直是如兄如父的角色，但到了電影的結局，卻來了個大翻轉，弟弟也彷彿成了哥哥的超人。這一幕相當感人，我就不在此破梗了。

所以，誰才是超人呢？

不是遠在天邊，而是近在眼前。

那個把你放在心上的，那個處處為你著想的，那個不顧自己安危也要拚命保護你的……

You are my Hero.

It's true.

看電影預告

到電影圈看更多相關電影評論