大仙的足球與電影

動物園開幕日！呀，郎呢？

看更多大仙的電影心得
我的電影日誌 (2012)
我的電影日誌 (2011)

英文片名：We Bought a Zoo
中文譯名：我們買了動物園（台灣）、翻身動物園（香港）、我家買了動物園（中國）
年份：2011
導演：Cameron Crowe
演員：Matt Damon、Scarlett Johansson、Thomas Haden Church、Colin Ford、Maggie Elizabeth Jones、Elle Fanning

大家小時候應該都寫過我的志願，也許是醫生、老師、警察或是要像爸爸媽媽一樣。那麼我的夢想呢？環遊世界、有花不完的錢、買一個動物園……噢噢，等一下，誰會想買動物園啊？想喝牛奶不用買頭牛，不是同樣的道理嗎？

所以，不會有人把買一個動物園當成夢想吧，你不會、我不會、電影裡的男主角也不會。但是，他真的買了，為什麼呢？班傑明（麥特戴蒙飾）被凱莉（史嘉蕾喬韓森飾）問到這個問題時，也楞了半響，最後只蹦出一句：Why not ?（為什麼不）

是啊，為什麼不呢？我們在做每個決定的時候，是不是常常都會問自己，為什麼要這樣做？為什麼要那樣做？而不是簡單的相信直覺，相信自己當下做的決定是對的，就是最好的，然後笑笑的說句為什麼不？

我覺得，《我們買了動物園》講的不是夢想成真的故事，而是當你下定決心去做一件事情，就要堅持到底，排除萬難，不達目的誓不罷休。而當中最關鍵的，就是做決定的當下。我們那來的勇氣做出這樣的決定呢？班傑明告訴我們：「有時候你需要的是20秒瘋狂的勇氣。」

狄倫很有繪畫天份。

班傑明熱愛冒險，他原本的工作就是將冒險的旅程寫成文章，多麼棒的工作啊。但在妻子去世以後，他覺得沒辦法再待在原來的城市，因為到處都有他和妻子的足跡，怎麼樣都擺脫不了。與此同時，他的兒子狄倫（柯林福特飾）因為在學校裡偷錢，又在美術課上繪畫一些血腥黑暗的作品（其實畫得挺棒的，他老爸後來也這麼說），於是被學校記大過勒令退學。班傑明於是毅然決然辭掉了工作，帶著女兒蘿絲（瑪姬伊莉莎白瓊斯飾）去找房子，誤打誤撞就買下了動物園。

班傑明一眼就看上了這個荒廢的莊園，但他並不知道這裡原來是個動物園，他想住在這裡卻不想與動物為伍，但房仲表示屋主要求賣給能夠照顧這些動物的人，否則這些動物最終就得要安樂死。班傑明不是為了要救動物所以買下這個動物園，而是看到女兒發自內心的愉快笑容，他相信兒女會在這裡快樂長大，所以才不顧一切作出瘋狂的決定，買了。

很瘋狂，是吧？Why not .

我們不妨問問自己，做過最瘋狂的決定是什麼？

我很喜歡《我們買了動物園》的劇本，改編得非常出色、生動、感人。編劇提早賜死了班傑明的妻子（原著裡是帶著罹患癌症的妻子一起經營動物園的），讓班傑明變成單親爸爸，增添了他和處於叛逆期的兒子狄倫之間更多的衝突。班傑明沒有顧慮兒子的感受，就一意孤行買下了動物園，讓狄倫離開了自己的朋友，這是狄倫最不滿意父親的地方，但也因為經營動物園遇到很大壓力，反而讓父子在大吵一架之後，彼此有了更多了解，從而化解了心結。

凱莉這個角色，除了是動物園的管理員、班傑明的得力助手外，同時也成了父子兩人化解心結的潤滑劑。她教導狄倫跟女生說話要學會傾聽，而正是她在班傑明心情不好時聽他傾訴，對話被狄倫在房間裡聽到，才引起父子之間的一場激烈爭吵。

班傑明心情不好，因為要決定是否替年邁的老虎斯巴執行安樂死，才剛剛經歷摯愛撒手人寰，班傑明一時之間無法面對死亡，但在與兒子和好之後，他決定放下過去，迎接全新的未來。那一幕他坐在地板上看著電腦裡全家出遊的照片，彷彿美麗的妻子和活潑的孩子就在眼前，班傑明笑著流淚，看得人好心疼，好不捨，但我們同時也知道，班傑明重生了，他將不再沈溺於失去妻子的痛苦之中。

如此一來，班傑明愛上凱莉，也就順理成章，水到渠成。

這麼美麗的動物園管理員要去那裡找？

看完《我們買了動物園》，我腦子裡不斷出現劇中的三句話：隨便（Whatever），為什麼不（Why not），有時候你需要的是20秒瘋狂的勇氣（Sometimes all you need is 20 seconds of insane courage）。

班傑明經常教導他的孩子，不要說whatever。我上網查了一下，美國曾經做過一項調查，最令人反感的口頭禪正正就是這個詞兒。班傑明是個冒險家，他熱愛冒險，對一切事物充滿好奇，而且凡事認真，全力以赴，怎麼可以隨便？所以他常常教導兒女，想想別的詞來代替whatever。

至於「為什麼不」和「有時候你需要的是20秒瘋狂的勇氣」，則是貫串整部電影最最重要的兩句話。20秒瘋狂的勇氣是他哥哥鄧肯（湯馬斯海登喬許飾）教他的，而他也把這個座右銘傳給了兒子，當他兒子試圖挽回和莉莉（艾兒芬妮飾）的感情時，就是受到老爸這句話的鼓勵。

當然還有那最棒的結局。班傑明帶著狄倫和蘿絲回到原來居住的小鎮，並且來到他和妻子凱薩琳第一次見面的餐廳，班傑明告訴兒女他與妻子認識的經過，當時他在餐廳外面走過，一眼看見坐在窗邊的美女，是他這一輩子看過最漂亮的女生，於是他就鼓起那20秒瘋狂的勇氣，走進餐廳裡頭，對著這個未來的妻子問了一句看來很蠢的問題：「像你這麼漂亮的女生，為什麼會理我呢？」結果凱薩琳抬起頭笑笑的說：「為什麼不？」

噢！真是浪漫極了，不是嗎？

你那瘋狂的勇氣呢？

來看看電影預告

到電影圈看更多相關電影評論