大仙的足球與電影

貝萊蒂宣布退休。

"As much as I want to continue, my body will not let me. Today I end my career as a professional player because of physical problems"
“雖然我想繼續，但我的身體不允許。由於身體狀況，我今天結束職業球員生涯。”

前切爾西和巴塞隆納後衛貝萊蒂（Juliano Belletti），由於阿基里斯腱經常性受傷，今天在推特宣布退休。(http://twitter.com/julianobelletti)

"I think what happened to Roberto Carlos is very sad. It's high time FIFA took strong measures against racism."
“我覺得發生在羅伯托卡洛斯身上的事情很讓人難過，FIFA是時候採取有力措施打擊種族主義。”

前巴西傳奇球星羅納度（Ronaldo），對卡洛斯（Roberto Carlos）上週在俄羅斯受到種族主義攻擊作出批評。在俄超效力Anzhi Makhachkala隊的卡洛斯，上週被敵隊球迷丟香蕉侮辱，這已經是3個月以來發生的第2次種族主義攻擊事件。(http://twitter.com/ClaroRonaldo)

"Who else is watching #Rambo 1st blood on itv? What a film!! This guy is a hero of mine!"
“有誰正在itv看《第一滴血》？真是好看！！這傢伙是我的英雄！”

兵工廠中場威爾謝爾（Jack Wilshere）是史泰龍（Sylvester Stallone）1982年所拍電影的狂熱愛好者。(http://twitter.com/jack_wilshere)

"BIG SHOUT OUT TO ALL MY 262,429 FOLLOWERS !!!! DOESNT MATTER IF UR A HATER OR NOT .. THANK YALL !!!!!!!"
“我要大聲對所有262,429個追隨者說！！！無論你是討厭我或不是，都謝謝你們。”

霍芬海姆的荷蘭前鋒巴貝爾（Ryan Babel），向推特上的支持者表達感謝。(http://twitter.com/RyanBabel)

"Early flight back to Delaware this AM and found myself next to a crying baby for the entire 5 hr flight! What a set of lungs on the wee man"
“一大早飛回特拉華州，在這班5個小時的航班上，我發現我坐在一個愛哭寶寶旁邊！小孩的肺活量真是驚人。”

博爾頓的美國球員霍頓，在回家的班機上經歷了大家都不想經歷的事情。(http://twitter.com/stuholden)

原文：Footballers on Twitter today: My body will not let me continue - Belletti